Sympatyczny owczarek niemiecki i jego pan Tom wraz z dziewczyną Mirjam spędzają wakacje u wujka chłopaka. W okolicy krąży legenda o nawiedzonym zamku. To wszystko za sprawą średniowiecznego rycerza, który zakochał się w pokojówce, ale ona oddała swoje serce innemu. Rycerz zemścił się na nich dwojgu i do tej pory straszy w pobliskim lesie. Właśnie tutaj pies i Tom wpadają na trop przemytników.