Das werden fantastische Ferien für die Geschwister Kevin und Holly! Ihr Freund Bernie, der Delfin, ist zurückgekehrt, und er hat sogar Verstärkung mitgebracht, das verspielte Delfinweibchen Rascal und den frechen Papagei Mango. Doch auch in diesem Sommer ist Delfin Bernie nicht vor seinem Erzfeind sicher. Der fiese Unternehmer Winston Mills kommt auf Bewährung aus dem Gefängnis frei und hat Ungeheuerliches vor! Können Holly und Kevin auch diesmal das Schlimmste verhindern und Winstons finsteren Racheplan durchkreuzen?