Kulisy pracy stewardesy i stewarda. Widzowie dowiedzą się, jak wygląda ich codzienna praca na pokładzie, ile kilometrów w ciągu jednego rejsu pokonują pieszo oraz gdzie śpią podczas długich lotów.Karolina, Olha i Iwona lecą do amerykańskiej stolicy show biznesu, czyli do Los Angeles. Podróż będzie trwała 12 godzin, podczas odprawy stewardessy spotykają się z szefem pokładu, aby ustalić przydział obowiązków. Iwona i Karolina będą opiekować się klasą biznes, Olha zaś - klasą ekonomiczną. Stewardessy zdradzą, którą klasę wolą. W Stanach dziewczyny chciałyby udać się do Parku Narodowego Sekwoi, ale także odpocząć po wyczerpującej pracy.