Jeff trägt eine Jugendsünde auf der Haut, die er sich vor 40 Jahren hat stechen lassen. Jetzt soll das revolutionäre Bild möglichst schnell verschwinden. Justin hingegen hat sich aus einer Midlife-Crisis heraus für ein sonderbares Motiv entschieden. Können die Tattookünstler das Werk mit einer passenden Idee noch retten?