Gemma trägt ein zweideutiges Motiv auf ihrem Oberschenkel - eine Jugendsünde für die sie sich heute schämt. Deshalb soll das unsägliche Tattoo so schnell wie möglich verschwinden. Währenddessen entwirft Uzzi ein Cover-Up für Craigs kitschiges Drity-Dancing-Tattoo.