Kilkanaście tysięcy osób znika każdego roku. Część z nich nigdy nie zostaje odnaleziona. Zdaniem policji w poszukiwaniach kluczowych jest pierwsze 48 godzin. Grupa operacyjna Policyjnego Centrum Poszukiwania Zaginionych złożona jest z najlepszych policjantów, psychologów praz specjalistów z dziedziny kryminalistyki. Ich zadaniem polega na znalezieniu odpowiedzi na pytanie, gdzie znajduje się zaginiona osoba. Policjanci analizują wydarzenia poprzedzające zniknięcie oraz przesłuchują świadków.Myśliwy dewizowy Olaf Kowalsky, Niemiec polskiego pochodzenia, zgłasza zniknięcie swojego syna Hansa. Irek i Antek udają się do lasu na miejsce, w którym znaleziono jelenia rzekomo upolowanego przez poszukiwanego. Pierwsze podejrzenie pada na myśliwego Roberta Dziurę. Mężczyzna został wydalony z lokalnego koła łowieckiego za zastrzelenie łosia, który jest pod ochroną. Według Józefa, prezesa organizacji, Dziura groził zaginionemu. Komisarze zwracają także uwagę na grupę kobiet, które przybyły do wsi na warsztaty. Pojawia się przypuszczenie, że Hans mógł zostać uprowadzony.