Mieszkańcy odległej planety zwanej Agi Bagi troszczą się o środowisko. Po stronie Agi mieszkają stworzenia nazywane Agingi, które dbają o rośliny i zwierzęta zamieszkujące planetę. Jest wśród nich duży, nieco gapowaty ptak Zibi, który potrafi trochę czarować. Tymczasem po stronie Bagi żyją istoty zwane Bagingi, które wykonują bardzo ważną pracę - dbają o korzenie roślin, nawadniają je i dostarczają im cennych minerałów.Bodzio i Zibi spacerują po lesie, zbierając jagody i grzybki. Oczywiście zabierają ze sobą atlas roślin, aby sprawdzać, które z nich można jeść, a których nigdy nie powinno się brać do buzi. Śladami przyjaciół podąża Gadzina, która nieopatrznie zjada trujące jagody, oraz Siłacz, który przypadkiem połyka muchomora. Oboje zaczynają chorować. Agingi i Bagingi wszelkimi sposobami starają się wyleczyć przyjaciół.