Druga seria produkcji o Rileyu, byłym żołnierzu piechoty morskiej, który sprowadził do Ameryki Ala, afgańskiego tłumacza, z którym zaprzyjaźnił się podczas służby w Afganistanie.Vanessie nie podoba się, że Riley postanowił zaprosić swoją nową partnerkę, Holly, na rodzinne przyjęcie bożonarodzeniowe. Lois wręcza Artowi drogi prezent, wywołując u niego skrępowanie.