Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) jest doświadczonym specjalistą w dziedzinie analizy kryminalistycznej zwłok. Dzięki jego wskazówkom zespół pani komisarz Hélene Bach (Hélene de Fougerolles) z sukcesem rozwiązuje kolejne zagadki zbrodni. W tym sezonie medyk od kilku miesięcy żegluje po oceanie, pogrążony w żałobie po stracie bliskiej mu osoby. Trafia w odludne okolice, gdzie znajduje zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem przybywa tu poszukująca go komisarz Bach.Podczas gdy komisarz Bach sądzi, że morderca Lise został schwytany, patolog ma poważne wątpliwości, czy zatrzymano właściwą osobę. Policja otrzymuje wezwanie do kościoła, gdzie odnaleziono zwłoki kobiety pobitej na śmierć. Balthazar odkrywa, że ofiara tej zbrodni brała udział w walkach MMA.