Najnowsze przygody pracowników agencji detektywistycznej Septagon. W nowym sezonie kolejne zawikłane sprawy, dramatyczne sytuacje, pasjonujące śledztwa, niebanalne metody i pomysły detektywów oraz dynamiczne pościgi i zaskakujące rozwiązania.Diablo i Bury dostają wezwanie na teren pobliskiego osiedla. Czeka tam na nich bardzo skrępowany policjant, któremu zginęła służbowa broń. Powinien zostawiać ją w służbowej szafce, ale nagiął regulamin i zabrał ze sobą. Tego dnia organizował grilla dla znajomych i chciał poszpanować pistoletem. Policjant podejrzewa sąsiada, z którym jest od dawna skłócony. Diablo i Bury dostają się do domu podejrzanego, ale nie wszystko idzie po ich myśli. Tymczasem zjawia się Serb, który dowiedział się od byłych kumpli z policji, że w okolicznym sklepiku doszło do napadu z użyciem broni. Detektywi uciekają się do sprytnej prowokacji... Septagon zajmie się też sprawą kandydata na burmistrza, którego ktoś anonimowo oczernia. W Internecie pojawiły się fałszywe informacje na jego temat, a na murach - obraźliwe graffiti. Polityk podejrzewa swojego kontrkandydata, jednak nie ma żadnych dowodów.