Kolejna dawka intrygujących śledztw. Poznajemy przygody dwóch zespołów detektywów z wydziału kryminalnego warszawskiej komendy policji: starszej aspirant Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), starszego aspiranta Kuby Roguza (Piotr Mróz), aspiranta sztabowego Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier) i starszego aspiranta Krystiana Górskiego (Tomasz Skrzypniak). Stróże prawa walczą z przestępczością w okolicach Warszawy. Wspierają ich technicy oraz informatorzy. W każdym odcinku prezentowana jest inna historia.Zostaje uprowadzony mieszkaniec podwarszawskiej wsi. Szybko udaje się go odnaleźć, mężczyzna jest jednak brutalnie okaleczony. Adam i Ewa ustalają, że ktoś rozpoczął polowanie na pracowników pobliskiej dyskoteki, a trop prowadzi do imprezy, która odbyła się tam kilka tygodni wcześniej. Ewa wciąż nie potrafi dojść do siebie po tragicznej śmierci męża. Ona i jej dzieci próbują odbudować dawne relacje, nie jest to jednak łatwe.