Dalszy ciąg serialu z gatunku docu-crime opowiadającego o pracy stołecznych policjantów: Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), Kuby Roguza (Piotr Mróz), Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier), Krystiana Górskiego (Tomasz Skrzypniak) i Piotra Zarębskiego (Dariusz Dłużewski).Starsza kobieta, była radna, zostaje brutalnie pobita we własnym mieszkaniu. Prawdopodobnie znała napastnika. Policjanci podejrzewają wnuczkę poszkodowanej, która niedawno wyszła z odwyku. Okaże się jednak, że więcej osób mogło chcieć jej zaszkodzić. Tymczasem Maja kryje się przed kolegami z komendy ze swoim związkiem z Olgierdem. Mimo to dostaje anonimowe listy sugerujące, że dostała pracę dzięki romansowi z policjantem. Maja obawia się, że autor ujawni ich relację przed naczelnikiem.