Rodzina Harmidomskich przenosi się do rzeczywistego świata, by przeżyć nowe przygody. Nastoletni Hirek Harmidomski (Wolfgang Schaeffer) wychowuje się w domu z dziesięcioma siostrami. W odnalezieniu się w tej rzeczywistości pomaga mu przyjaciel Czarek Młodowski (Jahzir Bruno).Hirek zwalnia się z obowiązków wynikających z bycia bratem i udaje się na wakacje. W jego rolę wciela się Czarek. Po pewnym czasie chłopiec musi jednak zadzwonić do Hirka po pomoc.