Zdolni uczniowie, Marinette i Adrien, muszą uratować Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce obydwoje zostają superbohaterami - Marinette staje się Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.Pani Mendeleiev zostaje zamieniona w Łowcę Kwami. Chce schwytać Tikki i Plagga, aby udowodnić światu istnienie magicznych stworzeń. Biedronka i Czarny Kot muszą za wszelką cenę chronić swój sekret.