Dawid Andres wraz z nastoletnią Natalią Pawlikowski przemierza mroźną Alaskę w poszukiwaniu zagrożonych gatunków zwierząt. Poznają lokalnych mieszkańców oraz faunę i florę.W lesie deszczowym podróżnicy zamierzają tropić niedźwiedzia czarnego. To mniejszy kuzyn niedźwiedzia brunatnego. Nie jest aż tak dużym zagrożeniem dla człowieka. Baribale często poszukują jedzenia na zaludnionych terenach. Widzowie przekonają się, czy Dawid i Natalia spotkają te niezwykłe stworzenia w ich naturalnym środowisku.