Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znają z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.Jednostka specjalna otrzymuje zgłoszenie o napadzie na lombard. W lokalu zostają znalezione dwa ciała. Nash domyśla się, że sprawcy zbrodni są nadal w sklepie. Dochodzi do wymiany ognia między policjantami a przestępcami. Tymczasem Joe martwi się, że samochód Nasha, który chciał odnowić, został skradziony i wykorzystany podczas skoku na bank. Snujący różnorodne plany na wigilię Bożego Narodzenia policjanci zostają uwięzieni w biurze.