Kolejna odsłona opowieści o sympatycznym mieszkańcu Środkowego Zachodu USA, który przeprowadza się z rodziną do osiedla w Los Angeles. Jego przyjacielska natura nie spotyka się tam z takim entuzjazmem, jakiego by oczekiwał, ponieważ nie wszyscy sąsiedzi wyglądają jak on i nie wszyscy doceniają serdeczną postawę przybysza.Courtney i Marty starają się dojść do porozumienia z Tiną w temacie bociankowego. Lamar usiłuje przywyknąć do nowej pracy w Bezpieczniku.