Kolejna odsłona opowieści o sympatycznym mieszkańcu Środkowego Zachodu USA, który przeprowadza się z rodziną do osiedla w Los Angeles. Jego przyjacielska natura nie spotyka się tam z takim entuzjazmem, jakiego by oczekiwał, ponieważ nie wszyscy sąsiedzi wyglądają jak on i nie wszyscy doceniają serdeczną postawę przybysza.Calvin godzi się z tym, że został dziadkiem. Malcolm nabiera wątpliwości odnośnie swojej ścieżki kariery. Lamar (Kevin Pollak) buduje więź z Groverem, co stanowi spore wyzwanie dla Gemmy i Dave'a.