Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.W komendzie pojawia się pracownica szpitala, która znalazła list pożegnalny wypisanej już do domu pacjentki. Natalia i Marek jadą pod adres starszej kobiety. Nieco później Mróz odbiera telefon od swojej przerażonej siostry. Ktoś próbował ukraść Matyldzie wózek z dzieckiem. Partol rusza na miejsce zdarzenia. Dzięki zebranym przez Klarę odciskom palców, stróżom prawa szybko udaje się zidentyfikować sprawcę. Chwilę później mężczyzna jest już przesłuchiwany. Niebawem okazuje się, że nie dziecko Matyldy miało być porwane, ale syn Marka, a zatrzymany mężczyzna to tylko postać wynajęta do prowokacji. Tymczasem Igor Korwicki jest na wycieczce szkolnej za miastem. Zaniepokojony ojciec jedzie tam wraz ze swoją patrolową partnerką. Rozpoczyna się walka z czasem.