Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Po aresztowaniu Zielińskiego patrol występuje nadal w zmienionym składzie. Miłosz i Emilka dobrze się rozumieją i wspierają podczas prywatnych zawirowań. Drawska-Zapała nadal ostrożnie oswaja się z nagłym pojawieniem się Krzysztofa. Postanawia, że małżonek nie zamieszka z rodziną. Miłosz natomiast próbuje opanować sytuację po nieudanych zaręczynach, gdzie rodzice Jagny i jego nie zgodzili się na ślub. Tymczasem pojawia się pierwsze zgłoszenie na porannej służbie. Dyżurny Jacek powiadamia ekipę, że otrzymał anonimowy telefon informujący o wysadzeniu pustostanów pod miastem. Stojący za atakami szaleniec nie spocznie, dopóki nie dokona planowanej zemsty.