Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Groźny morderca ucieka z więzienia. Patrol zostaje zaangażowany w akcję poszukiwawczą. Po informacje stróże prawa udają się do osadzonego w areszcie Szymona, który dzielił celę z uciekinierem. Nie potrafi on jednak pomóc kolegom. Wkrótce Emilka znajduje ważny trop w pozostawionych przez poszukiwanego bandytę rzeczach. W komendzie pojawia się triumfująca Renata Jaskowska, która ma otrzymać medal za zasługi dla policji. Zaprasza swoją dawną ekipę na uroczystość. Tego samego dnia Zieliński ma jeszcze jedną zaskakującą wizytę. Ktoś, kogo nie spodziewał się już nigdy zobaczyć, udziela mu wsparcia.