W szóstej odsłonie serii dokumentalnej eksplorującej życie współczesnego rolnika twórcy wracają na Podlasie, aby przekonać się, co słychać u bohaterów dobrze znanych fanom programu - m.in. u Moniki i Tomka z Pokaniewa, u rodziny Bogdana z Borowskich Ciborów czy u Genka i Andrzeja z Plutycz. Gospodarze bez względu na porę roku muszą wkładać mnóstwo energii w opiekę nad swoim inwentarzem. Zwierzęta każdego dnia wymagają dużo uwagi. Pól uprawnych również nie można zaniedbać. Aby polepszyć swoje warunki życia, rolnicy decydują się na nowe inwestycje. Dokumentaliści rejestrują codzienne zmagania na polskiej wsi.Andrzej, Gienek i Jastrząb napotykają problemy podczas transportu buraków. Zaczep na dyszlu furmanki się popsuł. Walek zajmuje się naprawą. Potem rolnicy jadą na pole, by je oczyścić z gałęzi. Przydadzą się one jako podpałka. Po skończonej pracy panowie rozpalają ognisko. Z pomocą przychodzi Paulina. W Laszkach Emilka jest zawiedziona, że bataty nie obrodziły. Jej plan przewozu krów z letniego pastwiska również spalił na panewce. W Bronowie Agnieszka pomaga Jarkowi w załadunku obornika. Następnie musi zająć się dziećmi.