Serial wojenno-sensacyjny według scenariusza Bogusława Wołoszańskiego, opartego na jego powieści pt. "Twierdza szyfrów" zainspirowanej prawdziwymi wydarzeniami. Tytułowa twierdza to dolnośląski zamek Czocha, w którym ukryto niemiecką maszynę do odczytywania radzieckich kodów. Osią akcji serialu, toczącej się w ostatnich miesiącach II wojny światowej, jest poszukiwanie przez wywiady amerykański i radziecki tego urządzenia. W 1945 r. amerykańska grupa TICOM, kierowana przez komandora Compaigne'a (Paweł Deląg), odnalazła maszynę w niemieckim mieście Rosenheim. Zostało następnie przewiezione do USA, gdzie użyto go do odczytywania radzieckich depesz dyplomatycznych.Na rozkaz Globckego Beer zawozi Skorzenego do miejsca, gdzie więźniowie topią skrzynie ze złotem i gdzie są schowane skarby wrocławskich banków. Z zamku wyrusza konwój z "Aparatem", który Globcke postanowił ukryć w podziemiach Książa. Na miejscu Beer ma dopilnować transportu. Tymczasem radzieckie samoloty atakują konwój. Globcke dowiaduje się, że Rosjanie znali jego trasę. Domyśla się, że to Beer współpracuje z gen. Zawieniaginem. Każe Sauerowi go aresztować. Obiecuje też Jorgowi, że jeśli wypełni jego polecenia, ocali od śmierci Natalię i Annę Marię. W zamku Książ Sauer ma zastrzelić Beera. Ten jednak przekonuje go, że wie, gdzie jest ukryte złoto.