Max, Tess, Anika, Sal i Daniel Hunterowie postanawiają działać pod przykrywką, wykorzystując zarówno nowoczesną, jak i starożytną technologię, by poznać pozostałych członków rodziny Hunterów. Dzieciaki muszą stawić czoła potężnym wrogom, którzy chcą ich rozdzielić.Anika, będąc pod wpływem hipnotyzującego programu pani Lucas, zdradza własną rodzinę i dowodzi operacją porwania małego Harry'ego. Florian usiłuje dalej mydlić oczy Oliverowi oraz Jasmyn. Evie zaczyna coś podejrzewać.