Ważący 400 kilogramów goryl Ubongo zmaga się z poważną raną na stopie. Zespół weterynarzy z Loro Parque musi wykorzystać pełnię swoich umiejętności, aby poradzić sobie z bardzo dużymi zębami pacjenta. Ester i jej zespół akwarystów zapraszają widzów za kulisy swojej nowej wystawy. Widzowie zobaczą też leniwca Hugo, którzy... bierze prysznic.