Od tysięcy lat rdzenni mieszkańcy Alaski doskonalą umiejętność sztuki przetrwania. Przyszłość tego niesamowitego dziedzictwa stała się jednak niepewna. Na szczęście grupa autochtonów wciąż praktykuje dawne zwyczaje. Nie zapominają o prastarych metodach polowania, wznoszenia budynków i zdobywania pokarmu.Z powodu zmian cykli pogodowych i tras wędrówek zwierząt coraz trudniej jest żyć z dala od cywilizacji. Jody Potts-Joseph ma nadzieję, że zdoła złowić miętusy w Jukonie. Tig Strassburg i jego synowie zapewniają starszyźnie prowiant. Daniel i Chase Apassingokowie polują na morsy. Joel Jacko podąża tropem łosi, a Marvin Agnot rozpoczyna budowę szklarni.